1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org 2 00:01:09,271 --> 00:01:10,397 تۆ ڕقت لێم نییە. 3 00:01:49,770 --> 00:01:51,105 تۆ دۆستانەیەکی زیادەیت. 4 00:01:51,730 --> 00:01:53,398 من هەمیشە دۆستانەم. 5 00:02:02,241 --> 00:02:03,408 چییە؟ 6 00:02:03,408 --> 00:02:05,202 بەڕاستی دڵت خێرا لێدەدات. 7 00:02:08,622 --> 00:02:09,623 سەیر. 8 00:02:11,083 --> 00:02:13,919 من، ئەه، دەبێت بەدەست بهێنم لە ڕێگادا تا کاتژمێر ٩:٠٠. 9 00:02:13,919 --> 00:02:15,629 بە بریم وت زوو دەبم لەوێ. 10 00:02:15,629 --> 00:02:17,798 دڵنیای تۆ ناتەوێت من بێم؟ 11 00:02:19,550 --> 00:02:21,969 باشە. دڵنیام بێزارکەر دەبێت. 12 00:02:21,969 --> 00:02:24,346 زیاتریش دەبێت وەکو کۆبوونەوەی کۆلێژ 13 00:02:24,346 --> 00:02:26,348 لە ئاهەنگێکی دەستگیرانی ڕاستەقینە. 14 00:02:26,348 --> 00:02:29,309 لە ڕاستیدا ئەوە یەکگرتنەوە نییە. دەبینیت هاوڕێکانی کۆلێژەکەت بەردەوام. 15 00:02:31,270 --> 00:02:32,563 بەڵێ، هەندێکیان. 16 00:02:43,615 --> 00:02:45,033 تۆ بەرپرسیاریت. 17 00:02:49,663 --> 00:02:50,998 هێشتا خۆشم دەوێم؟ 18 00:03:08,223 --> 00:03:09,558 بەڵێن دەدەم، 19 00:03:09,558 --> 00:03:12,102 داوام لە ئیڤان کرد ئەمڕۆ بانگهێشتی نەکات. 20 00:03:12,102 --> 00:03:13,979 ئای بری، بوەستە، بوەستە. 21 00:03:13,979 --> 00:03:16,315 تەنانەت پێویست ناکات قسەی لەگەڵ بکەیت. 22 00:03:16,315 --> 00:03:18,025 لێرە خەڵکێکی زۆر دەبن. 23 00:03:18,025 --> 00:03:19,985 وە پێشتر بە ئیڤانم وت بۆ ئەوەی لێت دوور بخاتەوە. 24 00:03:19,985 --> 00:03:21,361 من باشم. 25 00:03:21,945 --> 00:03:22,946 باشە؟ 26 00:03:22,946 --> 00:03:24,156 - باشە. - من باشم. 27 00:03:24,156 --> 00:03:25,824 - باشە. - بەڵێ. 28 00:03:26,784 --> 00:03:29,411 جگە لەوەش زۆر شت دەکەیت باشتر لەوەی ئەو کاتە بوویت. 29 00:03:31,538 --> 00:03:32,581 بەڵێ. 30 00:03:32,581 --> 00:03:34,666 ئایا ئێمە پێشتر باسی ستیڤن دەکەین؟ 31 00:03:35,209 --> 00:03:38,754 - ئۆی! - تۆ زۆر بە گێلییەوە جوان دەردەکەویت. 32 00:03:38,754 --> 00:03:41,131 زۆر دڵخۆشم کە لێرەیت. 33 00:03:42,174 --> 00:03:43,425 سڵاو، پیپا. 34 00:03:43,425 --> 00:03:45,636 - سڵاو. سڵاو. - سڵاو. 35 00:03:45,636 --> 00:03:47,387 تەمەنەکانە. 36 00:03:47,387 --> 00:03:48,597 بەڵێ. 37 00:03:48,597 --> 00:03:50,140 بری، دەتوانیت لێرە بێیتە دەرەوە؟ 38 00:03:50,140 --> 00:03:51,642 بڕۆ. ئەوە ئاماژەی تۆیە. 39 00:03:52,434 --> 00:03:53,977 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 40 00:03:53,977 --> 00:03:55,312 کەواتە، ئەوەندە جوان. 41 00:04:05,114 --> 00:04:06,615 دەتەوێت من بیکەم؟ 42 00:04:09,076 --> 00:04:10,077 بەڵێ. 43 00:04:13,539 --> 00:04:15,457 هێشتا ئەو تەلارسازە دەبینیت؟ 44 00:04:15,457 --> 00:04:16,875 ئای نەخێر، ئەوە کۆتایی هات. 45 00:04:17,501 --> 00:04:20,170 نازانم چۆن ئەولەویەتم دەدا کەسێکی تر لە ئێستادا. 46 00:04:20,170 --> 00:04:22,131 بەڵێ مەبەستم ئەوەیە تەنها بەڕێوەبردنی کاتە. 47 00:04:22,840 --> 00:04:26,510 بەڕێوەبردنی کات؟ تۆ دروستی دەکەیت دەنگێکی زۆر سێکسییە، لوسی. لادەر. 48 00:04:26,510 --> 00:04:28,804 نەخێر تەنها دەڵێم. من، وا دەکەم کار بکات. 49 00:04:28,804 --> 00:04:31,014 باسی ئەوە بکەین، ئایا ئەمڕۆ ماکس دێت؟ 50 00:04:31,014 --> 00:04:32,891 نەخێر نەخێر نەیتوانی بیکات. 51 00:04:33,392 --> 00:04:36,103 بەڵێ، ڕەنگە زیرەک بێت بۆ ئەوەی ئەمڕۆ دووری بخاتەوە. 52 00:04:37,396 --> 00:04:39,690 بەڕاستی ویستم ئەو وا بکات وەرە. تەنها کارێکی هەبوو. 53 00:04:42,317 --> 00:04:44,069 باشە. من، من تەنها دەچم جارێک ئەمە بڵێم، 54 00:04:44,069 --> 00:04:45,195 و پاشان منیش دەیخەمە خوارەوە. 55 00:04:45,195 --> 00:04:46,989 بەڕاستی هیوادارم کە ئێوە... دەتوانێت خۆی لە دابەزین بەدوور بگرێت 56 00:04:46,989 --> 00:04:48,740 هەموو کونە دوپشکەکەی ستیڤن ئەمڕۆ. 57 00:04:48,740 --> 00:04:50,826 عیسا مەسیح، هیچ کونێکی دوپشک نییە. 58 00:04:50,826 --> 00:04:52,870 چوار ساڵە. 59 00:04:52,870 --> 00:04:55,164 من بەرگەی بینینی ئەو دەگرم بۆ ماوەی دوو کاتژمێر 60 00:04:55,164 --> 00:04:58,667 لە شتێکی نیوەڕۆی دەستگیرانی گێل. 61 00:04:58,667 --> 00:05:00,836 تەنها بۆ ئەوەی دەیڵێم لە خاتری بری. ڕۆژی ئەو کچەیە. 62 00:05:00,836 --> 00:05:04,173 وە ئەگەر هەرگیز کاتێک بۆ... ئێمە بۆ ئەوەی هاوڕێی گەواد نەبین بۆ ئەو، 63 00:05:04,173 --> 00:05:05,632 ئەمە ساتەکەیەتی. 64 00:05:05,632 --> 00:05:08,635 کەواتە با تەنها چەوسێنەرەوە چاوەڕوانییەکان، ئەی نا؟ 65 00:05:08,635 --> 00:05:10,763 وتم باشم، و مەبەستم ئەوە بوو. با... 66 00:05:11,764 --> 00:05:12,806 - دەست خۆش. - بەڵێ. 67 00:05:18,228 --> 00:05:20,856 مژدە خۆشەکە ئەوەیە کە ناتوانین گێل بکەین زیاتر لەوەی کە پێشتر هەمانە. 68 00:05:20,856 --> 00:05:23,317 نامەوێت قسە بکەم دەربارەی. هەریەکێک لەوانە. 69 00:05:28,155 --> 00:05:29,823 ♪ بیرمە کەی ♪ 70 00:05:29,823 --> 00:05:32,743 ♪ لەبیرمە، بیرمە کاتێک مێشکم لەدەستدا ♪ 71 00:05:34,036 --> 00:05:37,539 ♪ شتێک هەبوو وا خۆشە دەربارەی ئەو شوێنە ♪ 72 00:05:37,539 --> 00:05:38,540 - چەپڵە. - بەخۆشی. 73 00:05:38,540 --> 00:05:39,583 خۆشە بە بینینی تۆ. 74 00:05:39,583 --> 00:05:41,502 ♪ لە فەزایەکی زۆردا ♪ 75 00:05:42,753 --> 00:05:44,088 - ویو. - ووو! 76 00:05:45,589 --> 00:05:48,008 ئەمە باشە. ئەوەندە جوانە. 77 00:05:48,884 --> 00:05:51,053 - تۆم خۆش دەوێت. - هیوادارم. 78 00:05:55,265 --> 00:05:56,558 - کەواتە، لوسی... - ئەوە بووکە مەسخەرە! 79 00:05:57,893 --> 00:05:59,228 - ژنەکەت دەدزم. - نەخێر... 80 00:05:59,228 --> 00:06:01,438 - ژنەکەت دەدزم. - باشە، باشە. 81 00:06:02,356 --> 00:06:03,649 ڕیگلی! 82 00:06:03,649 --> 00:06:06,360 ئەمە سەمایەکی زۆر فەنتازییە ئاهەنگێک کە گەیشتینە ئێرە، ها؟ 83 00:06:06,360 --> 00:06:07,778 - فەنسی-سەما؟ - بەڵێ. 84 00:06:07,778 --> 00:06:09,655 - هێی لوسی! - سڵاو، ڕیگلی. 85 00:06:09,655 --> 00:06:11,615 لوسی. ئای تۆ باش دەردەکەویت. 86 00:06:11,615 --> 00:06:12,950 زۆر جوان دەردەکەوێت. 87 00:06:12,950 --> 00:06:14,368 - وە بیهێنە ژوورەوە. - ئاو. 88 00:06:14,368 --> 00:06:16,412 بووکەکە -درێژێکی زیادە بەدەست دەهێنێت. 89 00:06:16,412 --> 00:06:17,830 ئای، سوپاس بۆ تۆ. 90 00:06:20,749 --> 00:06:22,042 هاوڕێ، تۆ بەرزیت؟ 91 00:06:22,042 --> 00:06:24,002 ئایا من چیم؟ نەخێر. 92 00:06:25,087 --> 00:06:26,213 بە پیپا مەڵێ. 93 00:06:26,880 --> 00:06:28,966 بەڕێزان پیپا لە کوێیە؟ ئایا ئەو لێرەیە؟ 94 00:06:28,966 --> 00:06:30,050 بیر لەوە بکەرەوە کە ئەو... 95 00:06:30,050 --> 00:06:32,177 - نازانم هێشتا هاتۆتە ژوورەوە؟ - ئەو ڕاست لەوێیە. 96 00:06:32,177 --> 00:06:34,638 - دەیبینیت؟ - هێی پیپا! 97 00:06:34,638 --> 00:06:35,722 ڕیگلی، تەنها... 98 00:06:35,722 --> 00:06:38,559 - تکایە هەراسانی مەکە. - ڕیگلی، بە پێ بڕۆ. تکایە بە پێ بڕۆ. 99 00:06:38,559 --> 00:06:41,186 - وەک منداڵ وایە. - تۆ زۆر خراپیت لوسی. 100 00:06:41,186 --> 00:06:42,271 باسی چی دەکەیت؟ 101 00:06:42,271 --> 00:06:43,814 وەک خەونی هەموو کچێک وایە 102 00:06:43,814 --> 00:06:45,732 بۆ ئەوەی بە دەوریدا ڕاوەدوونرێت a ئاهەنگێک لەلایەن گۆریلایەکی کۆککراوەوە. 103 00:06:45,732 --> 00:06:47,443 دوێنێ ڕۆژی لەدایک بوونی براکەی بوو، 104 00:06:47,443 --> 00:06:49,653 بۆیە ڕەنگە ئاسانکاری بۆ بکەیت. 105 00:06:54,533 --> 00:06:55,993 باشە. داوای لێبووردن دەکەم. 106 00:06:56,410 --> 00:06:58,078 یەکسەر دەگەڕێمەوە. تۆم خۆش دەوێت. 107 00:06:59,163 --> 00:07:01,290 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئاساییە. 108 00:07:01,290 --> 00:07:02,750 سوپاس بۆ سەرەکانتان بەرز کردەوە هاوڕێیان. 109 00:07:02,750 --> 00:07:03,876 ئێوە دوو کەس پەیوەندییەکی باشتان هەیە؟ 110 00:07:03,876 --> 00:07:06,920 بەڵێ، پێکەنیناوییە مەگەر تۆ ئەو... کەسێک کە دەبێت فەسادی خۆی پاک بکاتەوە. 111 00:07:06,920 --> 00:07:09,173 پێویست ناکات پاکی بکەیتەوە ئیتر فەسادەکەی بەرز بکەرەوە. 112 00:07:09,173 --> 00:07:11,383 پێویستە بچم یارمەتی ئیڤان بدەم لەگەڵ ڕیگلی. 113 00:07:11,842 --> 00:07:12,843 سڵاو. 114 00:07:14,011 --> 00:07:17,222 دەزانی من بەڕاستی، بەڕاستی دڵخۆشم بۆ تۆ، ڕاستە؟ 115 00:07:18,223 --> 00:07:20,225 بەڵێ. بەڵێ بێگومان من ئەوە دەزانم. 116 00:07:20,601 --> 00:07:21,602 ویردۆ. 117 00:07:42,498 --> 00:07:43,999 دەتوانم نهێنییەک بهێڵمەوە. 118 00:07:50,172 --> 00:07:52,216 خۆزگە دەمتوانی بە درێژایی ڕۆژ تۆ بگێڕم. 119 00:07:56,136 --> 00:07:57,513 - داوای لێبووردن دەکەم. - داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 120 00:07:57,513 --> 00:07:59,264 داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 121 00:08:07,106 --> 00:08:08,398 تۆ ڕقت لێم نییە. 122 00:08:35,592 --> 00:08:38,595 من، تەنها بیر لەوە ناکەمەوە دەستپێکردنی کۆلێژ مانای هەیە 123 00:08:38,595 --> 00:08:40,180 لە پەیوەندییەکی دوور و درێژدا. 124 00:08:40,180 --> 00:08:41,932 بۆچی زووتر ئەوەم پێ نەڵێی، 125 00:08:41,932 --> 00:08:43,851 وەک، لەبری ئەو ڕۆژەی کە دەڕۆیت؟ 126 00:08:44,435 --> 00:08:47,354 چونکە من کەسێکی خۆدزینەوەم کەر. نازانم، نازانم. 127 00:08:47,354 --> 00:08:50,399 چیت خراپە؟ تەنانەت پێناچێت دڵتەنگ بیت. 128 00:08:50,399 --> 00:08:53,152 چی؟ من، نازانم ئەوەی دەتەوێت من بڵێم. 129 00:08:53,152 --> 00:08:55,571 ببورە کە نیم، وەک، بەس بۆ تۆ ناڕەحەت. 130 00:08:56,905 --> 00:08:58,824 باشە من دڵتەنگم. من تەنها... 131 00:08:58,824 --> 00:09:01,910 نەخێر، تۆ، وەک، گێل لە ناوەوە شکاویت. 132 00:09:06,081 --> 00:09:07,791 پێت وایە من "لە ناوەوە شکاوم"؟ 133 00:09:07,791 --> 00:09:11,211 نەخێر تۆ-تۆ تەنهایت نەک کچێکی "هەستەکان". 134 00:09:12,796 --> 00:09:15,674 نەک ئەوەی هەستت نەبێت. تەنها ئەوەندە کە زۆر دیار نین. 135 00:09:15,674 --> 00:09:17,426 باشە تەنها واز لە قسەکردن بێنە تکایە. 136 00:09:17,426 --> 00:09:20,804 خەمت نەبێت، ڕۆژێک دێت هەندێک کابرا... دەچیت ئەوەندە دوور لە ژێر پێستت، 137 00:09:20,804 --> 00:09:22,723 لەوێ دەڕووخێت، و منیش پێدەکەنم. 138 00:09:23,432 --> 00:09:25,434 - ئاه، لیدیا، سڵاو. - سڵاو. 139 00:09:25,434 --> 00:09:27,311 - چۆنی؟ - من باشم. 140 00:09:27,311 --> 00:09:28,771 بەڵام ڕەنگە کچەکەت سۆسیۆپات بێت. 141 00:09:29,646 --> 00:09:31,690 - تێناگەم. - هیچ نییە. گاڵتەجاڕییە. 142 00:09:33,817 --> 00:09:36,904 نەخێر من، جیابوومەوە لەگەڵ پارکەر. ئەوە تەواو. 143 00:09:37,988 --> 00:09:39,031 تەنها ئێستا؟ 144 00:09:39,031 --> 00:09:40,991 - بەڵێ. وانییە، شتێکی گەورە نییە. - بۆچی؟ 145 00:09:40,991 --> 00:09:42,493 باشە من تەنها، تەنها تێناگەم. 146 00:09:42,493 --> 00:09:44,286 دڵنیام لوسی دەزانێت چی بۆ ئەو باشترینە دایە. 147 00:09:44,286 --> 00:09:46,246 دەزانم، بەڵام، ئاه، بەڵام تۆ پارکەرت خۆشدەوێت. 148 00:09:46,246 --> 00:09:47,414 ئایا ناتوانین باسی بکەین؟ 149 00:09:50,167 --> 00:09:52,878 باشە، ئم، من دەڕۆم. 150 00:09:52,878 --> 00:09:54,713 بەڵام لە کەمپەوە پەیوەندیم پێوە بکەن؟ 151 00:09:54,713 --> 00:09:55,923 - بەڵێ. - باشە. 152 00:09:55,923 --> 00:09:57,424 - تۆم خۆش دەوێت. - تۆم خۆش دەوێت. 153 00:09:59,885 --> 00:10:01,887 کەواتە، ئم، ئایا بیرکردنەوەیەکی زیاترت داوە 154 00:10:01,887 --> 00:10:04,681 بۆ ناو تۆمارکردن بۆ هەندێک پۆلی بازرگانی؟ 155 00:10:04,681 --> 00:10:06,892 لە ڕاستیدا پێویست نییە بۆ بڕوانامەی ئینگلیزی. 156 00:10:06,892 --> 00:10:09,353 دەزانم بەڵام، نازانم، وەک پاشەکەوتێک. 157 00:10:09,812 --> 00:10:12,731 زۆر دوور ناڕۆیت ئەنجامدانی کەمترین شت. 158 00:10:13,398 --> 00:10:15,609 ئەوە بوو کە باوکت بەکاری هێناوە بۆ ئەوەی بڵێین. ئەوەت لەبیرە؟ 159 00:10:15,609 --> 00:10:17,319 بەڵێ، بەڵام باوک بوو باسی ئامادەیی دەکات. 160 00:10:17,319 --> 00:10:18,946 هەموو کەسێک لە قۆناغی ئامادەییدا کاری زیادە دەکات 161 00:10:18,946 --> 00:10:20,364 بۆ ئەوەی بتوانن بچنە ناو کۆلێژ. 162 00:10:20,364 --> 00:10:22,116 بەڵام ئێستا لە کۆلێژم. 163 00:10:22,116 --> 00:10:24,451 ئیتر پێویست ناکات کەس سەرسام بکەم. 164 00:10:24,451 --> 00:10:26,120 نازانم ئەوەندە دوور دەڕۆیشتم یان نا. 165 00:10:26,120 --> 00:10:28,539 باشە من ئاگادارم کە هەمانە بۆچوونی جیاواز لەسەر ئەو بابەتە. 166 00:10:28,539 --> 00:10:30,040 ئای ئەوە چ بابەتێکە؟ 167 00:10:30,040 --> 00:10:31,417 سەرسامکردنی خەڵک؟ 168 00:10:32,459 --> 00:10:34,253 من ئەو کۆمێنتە بە نرخ نازانم. 169 00:10:34,253 --> 00:10:35,671 باشە من قەدری نازانم تۆ باوکم پەروەردە دەکەیت 170 00:10:35,671 --> 00:10:38,507 هەر جارێک پابەند نابم لەگەڵ چاوەڕوانییە وردەکانت. 171 00:10:38,507 --> 00:10:39,633 باشە من هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم. 172 00:10:40,384 --> 00:10:41,677 وە هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 173 00:10:43,595 --> 00:10:45,931 چی بەسەر شیرینەکەدا هات کچێک کە پێشتر بوویت. 174 00:10:45,931 --> 00:10:49,435 بەڵام باسی باوکت بکەین، ئەگەر... بینی چەند گۆڕاویت، 175 00:10:49,435 --> 00:10:51,645 زۆر بێ هیوا دەبوو. 176 00:10:56,984 --> 00:10:58,235 بەڵێ. 177 00:10:58,235 --> 00:11:00,946 وابزانم وەک جاران خۆش نیم. 178 00:11:00,946 --> 00:11:02,114 بێگومان تۆ خۆشی. 179 00:11:04,616 --> 00:11:06,535 بەهیوای ئەوەی کۆلێژ باش بێت بۆ ئێوە. 180 00:11:06,535 --> 00:11:09,371 ڕەنگە تەنها پێویستمان بە کەمێک شوێن بێت. 181 00:11:47,701 --> 00:11:49,745 ئای خوایە گیان. 182 00:12:09,598 --> 00:12:10,599 سڵاو. 183 00:12:12,017 --> 00:12:14,394 سڵاو. من مەیسیم. 184 00:12:15,354 --> 00:12:16,772 ئایا تۆ هاوژووری منیت؟ 185 00:12:16,772 --> 00:12:19,608 من، پێم وایە دەبێ بم. من، من لوسیم. 186 00:12:20,526 --> 00:12:21,527 سڵاو. 187 00:12:23,946 --> 00:12:26,240 - سڵاو. - زۆر بە پەرۆش بووم بۆ ناسینی تۆ. 188 00:12:26,782 --> 00:12:28,325 بەڵێ تۆش. 189 00:12:28,325 --> 00:12:30,702 ئەه، ئایا فێنک و سارد و سڕە ئەگەر هەندێک پۆستەر هەڵواسێنم؟ 190 00:12:30,702 --> 00:12:31,829 نەخێر، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 191 00:12:31,829 --> 00:12:33,455 لەبیرم چوو شتێکی لەو جۆرە بهێنم. 192 00:12:33,455 --> 00:12:35,374 کەواتە، بەڵێ، تکایە. 193 00:12:37,793 --> 00:12:39,294 هێی تۆ خەڵکی کوێیت؟ 194 00:12:39,294 --> 00:12:41,171 بایڤیل. لە لۆنگ ئایلەندە. 195 00:12:41,171 --> 00:12:43,757 بەڵێ، من بایڤیل دەناسم. من ٢٠ خولەک لەوێوە بژی. 196 00:12:43,757 --> 00:12:45,175 من خەڵکی بەندەری کۆڵد سپرینگم. 197 00:12:45,175 --> 00:12:46,677 - تۆ جدیت؟ - بەڵێ. 198 00:12:46,677 --> 00:12:48,137 بەردەوام بە ئۆتۆمبێل لەوێدا تێدەپەڕم. 199 00:12:49,179 --> 00:12:50,180 خۆشە. 200 00:12:50,806 --> 00:12:52,057 ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر. 201 00:12:53,475 --> 00:12:55,978 ئێمە گەڕاینەوە! 202 00:12:55,978 --> 00:12:57,438 ئۆی. هاوژوورەکەت لێرەیە. 203 00:12:57,438 --> 00:12:58,814 - سڵاو. - سڵاو. 204 00:12:58,814 --> 00:13:00,941 ئەمە پیپا و برییە لە ئەودیوی هۆڵەکەوە. 205 00:13:00,941 --> 00:13:03,152 بەڵێ. بۆیە ئێمە دەچین بۆ... بێ وەستان بێزارت بکات. 206 00:13:03,152 --> 00:13:04,611 من لوسیم. 207 00:13:04,945 --> 00:13:07,489 ئۆی. کێ مەی هێناوە؟ 208 00:13:07,489 --> 00:13:09,950 ئای ئەوە دیاری جیابوونەوەیە لەلایەن دایکمەوە 209 00:13:09,950 --> 00:13:11,201 لەگەڵ کولێرەکان. 210 00:13:11,201 --> 00:13:13,162 ئەه، ئەمە شامپاینێکی خۆشە. 211 00:13:13,162 --> 00:13:14,621 بەڵێ بەرتیلە. 212 00:13:15,539 --> 00:13:17,332 پێویستم بە کافاین هەیە. با بچین. 213 00:13:17,332 --> 00:13:18,584 ئەمشەو کۆمەڵێک ئاهەنگ هەیە. 214 00:13:18,584 --> 00:13:20,294 هەموویان دەنگێکی جوانیان هەیە باشە، تەنها ئەوە نەبێت کە دیارە 215 00:13:20,294 --> 00:13:23,130 ئێمە نامانەوێت بچینە گاما پای چونکە جۆرێک لە دەستدرێژیکارن. 216 00:13:23,130 --> 00:13:25,466 - جۆرێک لە دەستدرێژی، چۆن؟ - وەک، دەستدرێژی دەکەنە سەر خەڵک. 217 00:13:25,466 --> 00:13:27,259 ئای، و پاشان شەممە، ئاگرەکە لەوێیە، 218 00:13:27,259 --> 00:13:29,428 کە هەمووان دەچنە لای، بۆیە کە دەبێ زۆر باش بێت. 219 00:13:29,428 --> 00:13:30,846 ئم، و نازانم... 220 00:13:30,846 --> 00:13:33,640 ئای خوایە گیان تۆ منت ترساند. 221 00:13:33,640 --> 00:13:36,059 ببوورە. ئەوە جوڵەی واژۆی منە. 222 00:13:37,060 --> 00:13:38,061 ئەمەش بریتییە لە... 223 00:13:38,729 --> 00:13:40,105 - سڵاو. - سڵاو. 224 00:13:40,105 --> 00:13:41,190 سڵاو. 225 00:13:41,190 --> 00:13:45,068 باشە ئەمە بری هاوژوورەکەمە و هاوڕێکانم مەیسی و لوسی. 226 00:13:45,527 --> 00:13:46,820 - سڵاو. - من ڕیگلیم. 227 00:13:48,030 --> 00:13:50,157 ساڵی ڕابردوو کاتێک گەشتێکم بۆ ناو کەمپەکە کرد یەکترمان ناسی. 228 00:13:50,157 --> 00:13:51,366 ڕیگلی منداڵێکی بچووکە. 229 00:13:51,366 --> 00:13:53,535 ئای من و هاوڕێکانم واین ئەمشەو ئاهەنگێک سازکردن. 230 00:13:53,535 --> 00:13:54,536 ئێوەش دەبێ بێن. 231 00:13:55,120 --> 00:13:56,580 بەڵێ، ڕەنگە. هەیە چەند ئاهەنگێک، بۆیە... 232 00:13:56,580 --> 00:13:58,457 بەڵێ، بەڵام هی ئێمە تاکە باشە. 233 00:13:59,458 --> 00:14:01,210 - وتم ڕەنگە. - بەڵێ. 234 00:14:01,585 --> 00:14:04,671 باشە. من باشترە بگەڕێمەوە بۆ هاوڕێکانم، 235 00:14:04,671 --> 00:14:08,175 ئەه، بەڵام من مۆبایلەکەت دەتەقێنمەوە. 236 00:14:09,843 --> 00:14:11,512 بینینی هەمووتان خۆشحاڵ بوو. 237 00:14:20,813 --> 00:14:22,439 باشە. 238 00:14:22,439 --> 00:14:23,690 - بەهیوای دیدار. - بەهیوای دیدار. 239 00:14:26,068 --> 00:14:28,487 وەک یاریزانی سەرەکی تۆپی پێ وایە. مەبەستم ئەوەیە تەنها جارێک پەیوەندیمان پێوە کردووە، 240 00:14:28,487 --> 00:14:30,072 بەڵام ئێمە بە درێژایی هاوین نامەمان بۆ ناردووە. 241 00:14:30,072 --> 00:14:32,157 بە دڵنیاییەوە ئەو دەچێتە سەر کوڕی وەرزی یەکەمم بە. 242 00:14:34,201 --> 00:14:35,619 من حەزم لە هەبوونی پلانە. 243 00:14:40,457 --> 00:14:42,000 بەڵام من لەم سەرەوە دڵنیا نیم. 244 00:14:42,000 --> 00:14:44,253 ئایا ئەوە، ئایا وا دەکات زۆر لە... 245 00:14:44,253 --> 00:14:46,130 وەک کەسێک کە سەرپۆشێکی نزم لەبەر بکات 246 00:14:46,130 --> 00:14:48,215 بەڵام لە ڕاستیدا کێ هێشتا کچێنە؟ 247 00:14:48,215 --> 00:14:49,216 بەڵێ. 248 00:14:49,758 --> 00:14:51,844 من وای لێکردم دان بەوەدا بنێت لە ماوەی چەند خولەکێکدا دوای کۆبوونەوە. 249 00:14:51,844 --> 00:14:54,346 تەنها دەمتوانی بزانم. من وەک... جۆرێک لە جادووگەرێکی لەو جۆرە. 250 00:14:54,346 --> 00:14:56,932 هەموو کەسێک لە کالیفۆرنیاوە پێی وایە جۆرێک لە جادووگەرن. 251 00:14:56,932 --> 00:14:59,268 من جدیم. هەمیشە دەتوانم بزانم. 252 00:14:59,601 --> 00:15:02,896 وەک، دەتوانم ئەوە بڵێم لوسی کچێنی نییە. 253 00:15:05,441 --> 00:15:06,442 باشە من نیم. 254 00:15:06,442 --> 00:15:08,193 بەڵێ! 255 00:15:09,153 --> 00:15:12,823 ڕاستگۆیانە، وەک، من تەنها ئەوەندە ئامادەیە لەدەستی بدات. 256 00:15:12,823 --> 00:15:14,908 من، وەک، هەستیار نیم لەو بارەیەوە. 257 00:15:14,908 --> 00:15:16,785 تەنها دەمەوێت کۆتایی پێبهێنم. 258 00:15:16,785 --> 00:15:18,996 نازانم چۆن سەرکەوتوو بوویت بۆ ئەوەی بچێتە قوتابخانەی شەوانە 259 00:15:18,996 --> 00:15:20,497 و کچێنی بمێنەرەوە. 260 00:15:20,497 --> 00:15:22,666 هەموو ئەو هاوڕێیانەم کە چوونەتە... قوتابخانەی بەشەناوخۆیی تەنها سەرخۆش بوو 261 00:15:22,666 --> 00:15:24,209 و بەردەوام سێکسی دەکرد. 262 00:15:24,209 --> 00:15:25,294 ئای من لە یارمەتی دارایی بووم، 263 00:15:25,294 --> 00:15:27,254 بۆیە دەبوو دڵنیا بم لەوەی کە... گوێدرێژەکانم بەیەکەوە هێشتەوە. 264 00:15:27,671 --> 00:15:29,757 من هێشتا لە یارمەتی داراییدام، لە ڕاستیدا. 265 00:15:29,757 --> 00:15:32,468 باشە، کەواتە ئێمە دۆخی کوڕەکەی مەیسی دەزانین. 266 00:15:32,468 --> 00:15:33,719 گرێبەستەکەت چییە لوسی؟ 267 00:15:34,428 --> 00:15:38,849 ئای، ئم، لە ڕاستیدا تەنها جیابوومەوە لەگەڵ خۆشەویستەکەم ئەم بەیانییە. 268 00:15:38,849 --> 00:15:39,850 ئای هاوڕێ. 269 00:15:39,850 --> 00:15:42,060 نا، نا، نا، ئەوە نییە، وا نییە. 270 00:15:42,060 --> 00:15:43,687 منم، دڵتەنگ نیم. 271 00:15:43,687 --> 00:15:45,189 ئایا زۆر ماوە پێکەوە نەبوون؟ 272 00:15:45,189 --> 00:15:46,482 ئەه، دوو ساڵ. 273 00:15:49,651 --> 00:15:51,570 دەزانم. دەزانم دەبێ زیاتر دڵتەنگ بم، 274 00:15:51,570 --> 00:15:53,363 بەڵام ڕاستگۆیانە، پێموایە من... تەنها دەستی کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵیدا 275 00:15:53,363 --> 00:15:55,073 چونکە هەموو هاوڕێکانم هاوڕێی کوڕیان دەست دەکەوێت 276 00:15:55,073 --> 00:15:58,160 و من تەنها بەڕاستی ویستویەتی کەسێکی بەدڵ بێت. 277 00:15:59,369 --> 00:16:02,873 بۆیە دوو ساڵ هاوڕێیەتیت کرد، بەڵام تۆ حەزت لێی نەبوو؟ 278 00:16:04,166 --> 00:16:06,502 نازانم. من... ڕاستگۆیانە تەنها کەسێک نییە 279 00:16:06,502 --> 00:16:09,046 کە زۆر پەرۆش دەبێت بۆ شتەکان. 280 00:16:09,046 --> 00:16:11,423 تۆ بۆ شتەکان وروژێنەر نابیت؟ 281 00:16:11,423 --> 00:16:12,466 مەبەستت ئەوەیە وەک جاران؟ 282 00:16:13,717 --> 00:16:15,010 نەخێر. 283 00:16:15,010 --> 00:16:16,011 من... 284 00:16:16,553 --> 00:16:17,554 باشە، وەک ئەوە وایە، 285 00:16:18,138 --> 00:16:19,932 وەک ئەوە وایە کە منداڵ بوویت، دەزانی، 286 00:16:19,932 --> 00:16:22,726 و، و هەموو شتێک وا دیار بوو سوپەر ورووژێنەر و خۆش. 287 00:16:22,726 --> 00:16:25,979 و، و ئێستا تەنها هەست دەکەم وەک... هەموو شتێک تەنها جۆرێکە لە، 288 00:16:25,979 --> 00:16:28,524 وەک، جێگیر، دەزانی. 289 00:16:28,982 --> 00:16:31,902 مەگەر تەنها بە تەواوی بێت سەرکوتکەر، دەزانی. 290 00:16:37,199 --> 00:16:39,409 یان ڕەنگە من تەنها کەسێکی فریک بم کێ پێویستی بە هەندێک ئاوە. 291 00:16:46,750 --> 00:16:48,168 ڕقم لەم هەموو شتەیە کە هێناومە. 292 00:16:48,168 --> 00:16:50,796 هەست دەکەم هەموویم بەجێهێشتووە شتە خۆشەکانم لە ماڵەوە. 293 00:16:51,171 --> 00:16:52,881 دەتەوێت شتێک قەرز بکەیت؟ 294 00:16:52,881 --> 00:16:55,008 بەڵێ. دەتوانم؟ تکایە. 295 00:16:55,384 --> 00:16:57,177 - بەڵێ بێگومان. - سوپاس. 296 00:16:57,678 --> 00:17:00,097 بەڵێ، چەند دانەیەک دەگرم شتەکان. دەگەڕێمەوە. 297 00:17:26,999 --> 00:17:29,209 من و ئیڤان هاوژوور بووین لە ساڵی یەکەمدا. 298 00:17:29,209 --> 00:17:31,044 بەڵام ئێستا ئێمە تەنها هاوڕێی ڕۆحین کە پێکەوە ناژین. 299 00:17:31,545 --> 00:17:33,547 کەس ناتوانێت لەگەڵیدا بژی ڕیگلی زیاتر لە ساڵێک. 300 00:17:33,547 --> 00:17:35,507 - ئەوە درۆیەکی مەسخەرە. - ئەوە ڕاستییە مەسخەرە. 301 00:17:35,507 --> 00:17:36,550 هەر بۆیە من نایکەم ئیتر لەگەڵت بژی. 302 00:17:36,550 --> 00:17:37,926 دەچم بۆ حەمام. 303 00:17:37,926 --> 00:17:40,012 واو! هێی، تۆ تەنها چووی، وەک، ١٠ خولەک پێش ئێستا. 304 00:17:40,012 --> 00:17:41,013 بۆچی بەدواداچوون دەکەیت؟ 305 00:17:41,013 --> 00:17:42,848 چونکە تۆ هەوڵی خۆنمایشکردن دەدەیت وەک ئەوەی کۆک نەکەیت. 306 00:17:42,848 --> 00:17:44,433 ئایا بەجدی وا دەردەکەوم کە کۆک دەکەم؟ 307 00:17:44,433 --> 00:17:46,310 ئەه، هەر جارێک ئێمە دەخۆینەوە ئەم کارە دەکەن. 308 00:17:46,310 --> 00:17:48,020 ئیڤان ناتوانێت کار بکات مەگەر کچە هاوڕێیەکی هەبێت 309 00:17:48,020 --> 00:17:49,521 ژیانی گێلەکەی تێکدەدات. 310 00:17:50,022 --> 00:17:51,148 پێدەچێت خۆش بێت. 311 00:17:51,899 --> 00:17:53,442 ئای ئەو دەوڵەمەندە گەمژەیە. 312 00:17:53,442 --> 00:17:54,693 نەک ئەوەی کە ئەوە گرنگ بێت. 313 00:17:54,693 --> 00:17:57,654 بەڵام خێزانەکەی، وەک، گێل بارگاوی کراوە. سڵاو! 314 00:17:58,363 --> 00:17:59,406 هێی، درو! 315 00:18:01,158 --> 00:18:02,409 لای خۆتەوە بڕۆ. 316 00:18:02,409 --> 00:18:03,660 ڕێگاکە پاک بکەرەوە. 317 00:18:03,660 --> 00:18:05,621 - ئۆی! - ئۆی. 318 00:18:06,747 --> 00:18:09,083 ئۆو. ئۆو. ئۆو. 319 00:18:10,250 --> 00:18:11,668 ئەمە درو برا بچووکەکەمە. 320 00:18:11,668 --> 00:18:12,795 - سڵاو. - سڵاو. 321 00:18:12,795 --> 00:18:14,046 تۆ بە تەنیا هاتووی؟ 322 00:18:14,046 --> 00:18:17,007 بەڵێ. بەڵێ. وتت ناتوانم هاوژوورەکەم بهێنە، وایە؟ 323 00:18:17,007 --> 00:18:18,217 بەڵێ، تۆ ناتوانی. ئەو خوێندکاری قۆناغی یەکەمە. 324 00:18:18,217 --> 00:18:19,510 چاوەڕوان بن، ئایا لێرە ڕێگە بە خوێندکارانی قۆناغی یەکەم نادرێت؟ 325 00:18:19,510 --> 00:18:21,053 نەخێر کوڕانی خوێندکاری قۆناغی یەکەم ڕێگەپێدراو نین. 326 00:18:21,053 --> 00:18:22,137 مەگەر برا بچووکەکەم نەبیت. 327 00:18:23,222 --> 00:18:24,681 م.م. 328 00:18:24,681 --> 00:18:26,100 یەکێک لە ئێوە پێویستە لەگەڵیدا هاوڕێیەتی بکات. 329 00:18:26,100 --> 00:18:27,101 هاوڕێ، بوەستە. 330 00:18:27,101 --> 00:18:28,769 ئای وەرە. ئەو برا زیرەکترە. 331 00:18:28,769 --> 00:18:30,437 ئەو دەچێتە ئا زۆر زیاتر لە من. 332 00:18:33,732 --> 00:18:34,733 سڵاو. 333 00:18:36,443 --> 00:18:37,444 - بەڵێ. - شوتێکت دەوێت؟ 334 00:18:37,444 --> 00:18:39,154 بەڵێ. بەڵێ. دەستبەجێ. 335 00:18:39,154 --> 00:18:40,155 بەڵێ. 336 00:18:56,130 --> 00:18:59,716 ئەوان بە شێوەیەکی ڕستەیی تەنها کچانی خوێندکاری قۆناغی یەکەم بانگهێشت کراوە. 337 00:19:00,092 --> 00:19:01,176 ئەمەش خەمۆکییە. 338 00:19:01,635 --> 00:19:03,262 پێم وتیت وا دەبێت. 339 00:19:04,847 --> 00:19:06,682 پێویستم بە میزکردنە، و دواتر تکایە دەتوانین بڕۆن؟ 340 00:19:07,683 --> 00:19:09,476 من بە دەوری ئا کۆمەڵێک قحبەی تەمەن ١٨ ساڵ 341 00:19:09,476 --> 00:19:11,478 تەنها بۆ ئەوەی بتوانیت سیخوڕی بەسەر هاوسەرە پێشووەکەتدا بکەیت. 342 00:19:11,478 --> 00:19:14,189 تەنها بڕۆ میز بکە. پاشان دەتوانین بڕۆن. 343 00:19:18,068 --> 00:19:21,655 ببورن سەبارەت بە... قحبەی تەمەن ١٨ ساڵ کۆمێنت. 344 00:19:21,655 --> 00:19:23,532 ئەوە هەمووی باشە. من قحبە نیم. 345 00:19:26,160 --> 00:19:27,161 من دیانام. 346 00:19:27,953 --> 00:19:28,954 من لوسیم. 347 00:19:30,080 --> 00:19:32,541 کەواتە کێ بانگهێشتی کردوویت بۆ ئێرە؟ 348 00:19:33,208 --> 00:19:34,793 ئم، ئەم کابرایە ڕیگلی. 349 00:19:35,127 --> 00:19:38,046 ئای خوایە. ئاگاداری ئەو بن. 350 00:19:40,299 --> 00:19:41,467 خۆشحاڵ بووم کە تۆم بینی. 351 00:19:42,426 --> 00:19:43,427 بەڵێ تۆش. 352 00:20:05,240 --> 00:20:07,618 تۆ بەڕاستی سەیر دەکەیت ناڕەحەت بەو جلە. 353 00:20:09,036 --> 00:20:10,037 داوای لێبووردن دەکەم. 354 00:20:10,829 --> 00:20:13,582 من ناڵێم تۆ دەبێ وا بیت ناڕەحەت بەو جلە. 355 00:20:13,582 --> 00:20:15,709 لە ڕاستیدا زۆر دەردەکەویت باشە تێیدا. ببوورە. 356 00:20:15,709 --> 00:20:18,378 من تەنها ئاماژە بەوە دەکەم کە تۆ دەیکەیت لەناو جلەکەدا ناڕەحەت دەربکەون. 357 00:20:18,921 --> 00:20:19,922 تۆ کێی؟ 358 00:20:19,922 --> 00:20:22,132 من ستیڤن دیمارکۆم. ناوت چیە؟ 359 00:20:22,800 --> 00:20:24,343 من لوسی ئۆلبرایتم. 360 00:20:24,927 --> 00:20:27,179 لوسی. وەک گۆرانییە خۆشەویستەکەم. 361 00:20:27,763 --> 00:20:30,182 - چ گۆرانییەک؟ - "لوسی لە ئاسمان لەگەڵ ئەڵماس." 362 00:20:31,058 --> 00:20:32,643 "لوسی لە ئاسمان بە ئەڵماسەوە"؟ 363 00:20:32,643 --> 00:20:33,977 ئەوە خۆشترین گۆرانی تۆیە؟ بەڕاستی؟ 364 00:20:33,977 --> 00:20:35,771 بەڕاستی نازدار دەبوو ئەگەر وابوو، نەخێر؟ 365 00:20:36,480 --> 00:20:37,523 گرەو دەکەم تۆ بە گێلییەوە ئەوەت خۆشدەوێت. 366 00:20:38,190 --> 00:20:39,650 تۆ هاوڕێی ڕیگلییت، ڕاستە؟ 367 00:20:40,109 --> 00:20:42,778 بەڵێ. من، من هاوڕێی ڕیگلیم. 368 00:20:42,778 --> 00:20:43,987 خەڵکی کوێی؟ 369 00:20:43,987 --> 00:20:45,114 لە وێستچێستەرەوە؟ 370 00:20:45,114 --> 00:20:47,032 - نەخێر من خەڵکی وێستچێستەر نیم. - تۆ نیت؟ 371 00:20:47,032 --> 00:20:48,242 - بۆچی؟ - کەواتە لە کوێ؟ 372 00:20:49,368 --> 00:20:51,412 - بەندەری بەهاری سارد. - باشە. 373 00:20:52,746 --> 00:20:54,540 بەڕاستی؟ واتە، ئەوە ڕەنگە هەروەها وێستچێستەریش بێت. 374 00:20:54,540 --> 00:20:56,708 نەخێر نا، زۆر جیاوازە. زۆر جیاوازە. 375 00:20:56,708 --> 00:20:58,210 بەڵێ. بەندەری کۆڵد سپرینگ هاربەر. 376 00:20:59,378 --> 00:21:01,338 من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم. ئەوە ئەوەندە مانای هەیە. 377 00:21:01,338 --> 00:21:02,756 بلوزێکی کەیبڵ گرێدراو. 378 00:21:02,756 --> 00:21:03,757 لە تێنسدا باشە. 379 00:21:04,675 --> 00:21:06,718 تۆ تازە باسی نیوەی کەناری ڕۆژهەڵاتت کردووە. 380 00:21:07,386 --> 00:21:08,720 من وا گریمانە دەکەم کە تۆ ئەو جلەت بە قەرز وەرگرتووە. 381 00:21:12,391 --> 00:21:15,018 لە ڕاستیدا ڕقم لە بەندەری کۆڵد سپرینگ هاربەرە. تەنانەت بەڕاستی لەوێدا جێی نیم. 382 00:21:15,018 --> 00:21:17,479 بەڵێ. پێناچێت تۆ وەک... uptight وەک کچانی ئەوێ. 383 00:21:18,480 --> 00:21:20,441 وە من تەنها ناڵێم کە چونکە تۆ زۆر جوانیت. 384 00:21:20,441 --> 00:21:22,317 ڕاست. ڕاست. 385 00:21:22,317 --> 00:21:23,485 - ئەوە دەستخۆشییە. - باشە... 386 00:21:23,485 --> 00:21:25,612 - ئارام بگرە. - هەموو کچەکانی ئەوێ تووشی شڵەژان نین. 387 00:21:26,280 --> 00:21:27,420 بەڵام ئەگەر لەگەڵ ئەواندا نەگونجاویت، 388 00:21:27,421 --> 00:21:28,907 ئەوا بۆچی ئەوە دەکات چاودێری بێزارت دەکات؟ 389 00:21:28,907 --> 00:21:30,409 - بێزارم ناکات. - باش. 390 00:21:32,369 --> 00:21:33,370 باش. 391 00:21:34,496 --> 00:21:37,124 جگە لەوەش، پێموایە کەسانی دڵتەنگ، 392 00:21:37,124 --> 00:21:39,168 بەزۆری تەنها کەسانێکن کە... بە باشی گێل ناکرێن. 393 00:21:43,547 --> 00:21:45,382 چۆن چاوەڕێی ئەوە بوویت من بۆ وەڵامدانەوەی ئەوە؟ 394 00:21:45,382 --> 00:21:46,800 لە ڕاستیدا من باشێک دروست دەکەم خاڵ. بیر لەوە بکەرەوە. 395 00:21:46,800 --> 00:21:49,052 بیر لە یەکەم جار بکەرەوە دواجار سێکسێکی باشت ئەنجامدا. 396 00:21:49,052 --> 00:21:50,304 کە مرۆڤ دەگۆڕێت. 397 00:21:50,304 --> 00:21:51,680 دڵنیام دەزانن ئەوەی باسی دەکەم. 398 00:21:53,223 --> 00:21:54,516 ئۆی. 399 00:21:54,516 --> 00:21:55,726 ڕەنگە من هەڵە بم. ڕەنگە تۆ نەیکەیت. 400 00:21:56,310 --> 00:21:58,937 ئایا ئەمە، ئایا بەم شێوەیە قسە دەکەیت بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە تازە ناسیوتە؟ 401 00:21:59,396 --> 00:22:00,814 - زۆر بە باشی، بەڵێ. - وای. 402 00:22:00,814 --> 00:22:02,065 بەڵێ، دەزانم. 403 00:22:02,065 --> 00:22:04,359 وە کاردانەوەی گشتی چییە؟ 404 00:22:05,444 --> 00:22:07,279 وەک، ئەوەی هی خەڵکە یەکەم سەرنج لەسەر من؟ 405 00:22:07,279 --> 00:22:08,280 دڵنیا. 406 00:22:10,908 --> 00:22:11,992 من زۆر جەمسەرگیرم. 407 00:22:13,202 --> 00:22:15,370 ئایا ئەوە پێکەنینی ڕاستەقینەی تۆیە؟ 408 00:22:15,370 --> 00:22:17,581 ئایا ئەوە ڕاستەقینە... پێکەنینێکە؟ 409 00:22:20,501 --> 00:22:22,044 ئەوە باشترین پێکەنینە کە تا ئێستا بیستبێتم. 410 00:22:25,380 --> 00:22:29,093 وە من-دڵنیام کە تۆ پێشتر ئەمە دەزانیت، 411 00:22:29,093 --> 00:22:32,638 بەڵام تۆ بەو جلەوە دەمکوژیت. 412 00:22:34,515 --> 00:22:36,683 ستیڤن گێلکردنی دیمارکۆ. 413 00:22:36,683 --> 00:22:38,936 سڵاو. مەیسی. 414 00:22:39,770 --> 00:22:42,523 - چۆنی؟ - ئێوە یەکتر دەناسن؟ 415 00:22:42,523 --> 00:22:43,857 هەردووکمان خەڵکی بایڤیلین. 416 00:22:43,857 --> 00:22:45,192 مەیسی لە بەشی خۆشترەوە. 417 00:22:46,360 --> 00:22:48,278 - پێم وتیت کە بەندەری کۆڵد سپرینگ هاربەر دەناسم. - ها. 418 00:22:48,278 --> 00:22:50,656 من پیپام، ئەمەش برییە. 419 00:22:50,656 --> 00:22:51,865 سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت. 420 00:22:51,865 --> 00:22:53,033 بەم زووانە هەڵدەستم. 421 00:22:53,575 --> 00:22:55,202 چی؟ تەنانەت کاتژمێر ١٢:٠٠ش نییە. 422 00:22:55,202 --> 00:22:57,121 باشە من لە دەرەوە دەمێنمەوە. 423 00:22:58,038 --> 00:22:59,665 ئایا هیچ لایەنێکی تر ڕوودەدات؟ 424 00:22:59,665 --> 00:23:01,834 بەڵێ، لە ڕاستیدا، هەیە شتێک لە بەشەناوخۆییەکەمدا ڕوودەدات. 425 00:23:01,834 --> 00:23:03,252 هاوژوورەکەم لەوێیە بەڵام... 426 00:23:04,128 --> 00:23:06,213 بەڵێ، ئەگەر ویستم لەگەڵیدا کۆببمەوە کۆمەڵێک هاوڕێی خوێندکاری قۆناغی یەکەم، پاشان... 427 00:23:08,632 --> 00:23:10,509 باشە من نامەوێت بیکە ئەوە مەبەستەکەیەتی، بۆیە. 428 00:23:10,509 --> 00:23:11,802 منیش لەگەڵت دەڕۆم بری. 429 00:23:12,302 --> 00:23:14,304 هەروەها منیش. من بۆ هەر شتێک دابەزیم. 430 00:23:15,055 --> 00:23:16,682 کوڕان، لە بەشەناوخۆیی خوێندکارانی قۆناغی یەکەمدا کۆدەبنەوە 431 00:23:16,682 --> 00:23:19,226 یەکەم شەوت لە ناو کەمپەسدا... وەک بڕیاردانی چالاک 432 00:23:19,226 --> 00:23:20,394 نەک کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. 433 00:23:20,394 --> 00:23:21,437 ببوورە. 434 00:23:21,437 --> 00:23:22,646 خواحافایز. 435 00:23:22,646 --> 00:23:23,897 ئاگاداربە، باشە. 436 00:23:25,441 --> 00:23:26,733 هەروەها تۆش. 437 00:23:40,622 --> 00:23:43,375 ناچارم نان بخۆم کاتێک کە... هەڵواسرابوو بەسەریدا. حوکمم لەسەر مەدەن. 438 00:23:45,377 --> 00:23:46,378 درو؟ 439 00:23:47,171 --> 00:23:49,465 ئێمە بە تەواوی دەچین هاوژوورەکان لەگەڵ جووتێک برایاندا هاوڕێیەتی دەکەن. 440 00:23:49,465 --> 00:23:52,593 - زۆر کینکییە. - خواوەند. تەنانەت ماچمان نەکرد. 441 00:23:52,593 --> 00:23:54,052 بەڵێ، بەڵام ئەو لەگەڵ تۆدا فلێرت دەکرد. 442 00:23:54,052 --> 00:23:56,722 یان لانی کەم پێم وایە بیری لێکردۆتەوە ئەو لەگەڵ تۆدا فلێرت دەکرد. 443 00:23:57,431 --> 00:24:00,517 لوسی، ئەو کابرایە ستیڤن بەڕاستی لەناو تۆدایە. 444 00:24:01,477 --> 00:24:02,603 بە ڕیگلی وت. 445 00:24:03,395 --> 00:24:05,147 - کردوویەتی؟ - مم-همم. 446 00:24:07,399 --> 00:24:08,817 نازانم جۆری منە یان نا. 447 00:24:08,817 --> 00:24:10,819 ئەه، تۆ نازانیت جۆری تۆ چییە. 448 00:24:10,819 --> 00:24:13,322 وتت هەرگیز نەچوومەتەوه پێشتر بە کابرایەکەوە پەرۆش بووم. 449 00:24:15,991 --> 00:24:17,534 باشە. کەواتە ئەو چۆنە، مەیسی؟ 450 00:24:18,368 --> 00:24:20,579 من ئەوەندە باش نایناسم. چووە قوتابخانەی گشتی. 451 00:24:21,121 --> 00:24:23,373 پێدەچێت بەس خۆش بێت، من پێشبینی دەکەم. 452 00:24:23,373 --> 00:24:25,793 نازانم، پێدەچێت کەمێک بێ ئەدەب بێت. 453 00:24:25,793 --> 00:24:27,920 سەیرە. پێم وابوو ئەویش وایە نازدار بوو کاتێک قسەم لەگەڵ دەکرد. 454 00:24:27,920 --> 00:24:29,296 بەڵام ئێستا کە لەبەردەممدا نییە 455 00:24:29,296 --> 00:24:31,090 و من، وەک، وێنەگرتن ڕووخساری، من نایزانم. 456 00:24:31,090 --> 00:24:32,257 بەڕاستی نازانم. 457 00:24:32,257 --> 00:24:33,842 بەڵێ، پێموایە ئەوە پێی دەوترێت سۆز. 458 00:24:33,842 --> 00:24:35,385 منم، دەچم زەڵاتەیەک دەهێنم. 459 00:24:35,385 --> 00:24:37,096 بۆچی هەوڵی دروستکردنی من هەست بە خراپیی خۆم دەکەم؟ 460 00:24:37,096 --> 00:24:38,472 من نیم. 461 00:24:43,185 --> 00:24:45,145 - پیپا شتێکی کۆمیدییە. - بەڵێ. 462 00:24:45,979 --> 00:24:47,773 دەزانی لە ڕاستیدا من فێری تێنسم کردووە 463 00:24:47,773 --> 00:24:49,316 لە هاوینی ڕابردوو لە بەندەری کۆڵد سپرینگ. 464 00:24:49,316 --> 00:24:51,443 - بە هیچ شێوەیەک. - پێم سەیرە هەرگیز یەکترمان نەبینیوە. 465 00:24:51,443 --> 00:24:53,821 من ڕاستگۆیانە لە تێنسدا ترسناکم. 466 00:24:53,821 --> 00:24:54,947 من خراپم لە، وەک، 467 00:24:56,115 --> 00:24:58,826 خۆشی ڕێکخراو بە گشتی. 468 00:24:58,826 --> 00:25:02,162 باشە ئەگەر لە داهاتوودا جارێکی تر لەوێ بم هاوین، وانەیەکت پێ دەدەم. 469 00:25:02,162 --> 00:25:04,706 سوپاس. لە ڕاستیدا، من... هاوینی داهاتوو لە هیندستان بن. 470 00:25:05,707 --> 00:25:07,459 پێشتر چۆن بوویت پلانت بۆ هاوینەکەت داناوە؟ 471 00:25:07,459 --> 00:25:09,711 ئەوە ئەم سەفەرەیە کە من کردوومە بۆ چەندین سەدە پلانی دانابوو. 472 00:25:09,711 --> 00:25:12,047 باوکم هاوین چوو دوای ساڵی یەکەمی خوێندنی، 473 00:25:12,047 --> 00:25:14,800 و هەمیشە باسی دەکرد وەکو... پێکهێنەریترین هاوینی ژیانی. 474 00:25:14,800 --> 00:25:17,719 بۆیە من دەچم و شوێن بکەوم هەمان بەرنامەی گەشتەکەی وەک ئەو 475 00:25:17,719 --> 00:25:20,097 و بڕۆ بۆ هەموویان وەک یەک ئەو شوێنانەی کە باسی کردم. 476 00:25:21,140 --> 00:25:22,933 ئەو شتەی دوێنێ شەو وتت، ئم، 477 00:25:24,518 --> 00:25:26,478 چۆن کێشەت هەیە وروژاندن بۆ شتەکان. 478 00:25:26,854 --> 00:25:29,898 ئای بەڵێ. سەرخۆش بووم. نازانم. 479 00:25:30,190 --> 00:25:31,692 هەرچەندە دەزانم مەبەستت چی بوو. 480 00:25:33,819 --> 00:25:36,864 هەندێک جار، هەست دەکەم کە من سەیری دەکەم 481 00:25:36,864 --> 00:25:39,324 کەسانی تر شتەکان ئەزموون دەکەن. 482 00:25:40,409 --> 00:25:41,410 بەڵێ. 483 00:25:44,580 --> 00:25:45,831 بەڵێ. بە تەواوی. 484 00:25:48,459 --> 00:25:50,627 بەڕاستی دڵخۆشم کە تۆ هاوژووری منیت. 485 00:25:51,587 --> 00:25:52,588 هەروەها منیش. 486 00:25:54,882 --> 00:25:55,883 باشە. 487 00:25:56,717 --> 00:25:59,887 ئایا دەتوانم شتێکتان پێ بڵێم ئەوە جۆرێکە لە نهێنی 488 00:25:59,887 --> 00:26:01,305 و جۆرێک لە شەرمەزارکەر؟ 489 00:26:01,305 --> 00:26:02,848 بەڵێ بێگومان. چی؟ 490 00:26:02,848 --> 00:26:04,266 کەواتە... 491 00:26:05,934 --> 00:26:08,395 ببورن نازانم نازانم ئەمە کێیە. من دەچمە سەر... 492 00:26:08,395 --> 00:26:09,730 - بەڵێ. - سڵاو. 493 00:26:09,730 --> 00:26:11,899 هێی ڕۆژەکەت چۆنە؟ 494 00:26:12,483 --> 00:26:13,525 ئەمە کێیە، کێیە؟ 495 00:26:13,525 --> 00:26:15,194 ئەوە ستیڤن دیمارکۆیە. 496 00:26:16,487 --> 00:26:18,071 ئای سڵاو. 497 00:26:18,572 --> 00:26:20,199 ئایا چوویتە لای... شتێکی خوێندکاری قۆناغی یەکەم؟ چۆن بوو؟ 498 00:26:20,199 --> 00:26:22,910 کەس گیتارەکەی بهێنێت؟ تکایە پێم بڵێ کەسێک کردوویەتی. 499 00:26:22,910 --> 00:26:24,787 هۆ-چۆن ژمارەکەمت دەستکەوت؟ 500 00:26:24,787 --> 00:26:26,622 ئای پیپا دایە ڕیگلی. 501 00:26:26,622 --> 00:26:30,084 گوێ بگرە، بیرم لەوە دەکردەوە ئێمە پێویستە ئەم هەفتەیە ژەمی ئێوارە بخۆن. 502 00:26:31,251 --> 00:26:33,545 چی-چی، لە، وەک، هۆڵی نانخواردن؟ 503 00:26:33,545 --> 00:26:35,047 نەخێر لوسی. لە چێشتخانەیەکی ڕاستەقینەدا. 504 00:26:35,047 --> 00:26:36,090 وەک بەروارێکی ڕاستەقینە. 505 00:26:38,842 --> 00:26:40,969 کا-دەتوانم بیری لێ بکەمەوە؟ 506 00:26:42,387 --> 00:26:43,722 ئاڵۆز نییە. 507 00:26:43,722 --> 00:26:45,015 ئەوە، ئەوە ژەمی ئێوارەیە. 508 00:26:46,391 --> 00:26:47,643 ئای-باشە، با تەنها، 509 00:26:48,393 --> 00:26:49,436 با بە گوێ بیژەنین. 510 00:26:49,436 --> 00:26:50,687 دەبێت بچم. 511 00:26:50,687 --> 00:26:51,980 باشە. بەڵێ منیش. 512 00:26:52,481 --> 00:26:53,899 - بای، لوسی. - ماڵئاوا. 513 00:26:59,863 --> 00:27:01,073 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو... 514 00:27:04,660 --> 00:27:05,911 ئای خوایە گیان. 515 00:27:11,834 --> 00:27:13,502 ئێوەش گێل بکەن. 516 00:27:14,044 --> 00:27:16,630 ئەمە زۆر ورووژێنەرە! خۆشمان دەوێی! 517 00:27:24,847 --> 00:27:27,433 - سی جەی کێیە؟ - دایکم. 518 00:27:27,433 --> 00:27:29,101 بۆچی بە دایکت دەڵێیت سی جەی؟ 519 00:27:30,394 --> 00:27:31,687 ئەه، چونکە ناوی ئەو کچەیە، 520 00:27:31,687 --> 00:27:34,481 و ئەو ئیمتیازەی لەدەستدا لە ناونانی دایکم. 521 00:27:35,566 --> 00:27:36,900 چی ڕوویدا؟ 522 00:27:36,900 --> 00:27:38,485 چیرۆکێکی دوور و درێژە. 523 00:27:40,279 --> 00:27:42,990 هێی، ئەوە دایکە. ئەه، تەنها پەیوەندیکردن بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە. 524 00:27:43,991 --> 00:27:46,452 دڵنیام بۆچی بەدەستت هێناوە ئەوەندە دڵتەنگ بووم دوێنێ 525 00:27:46,452 --> 00:27:47,870 بەڵام ئەگەر پەیوەندی بە باوکتەوە هەبێت، 526 00:27:47,870 --> 00:27:50,539 بەڕاستی خۆزگە نەتدەکرد ئەوە لەسەر من دەربهێنە. 527 00:27:51,707 --> 00:27:52,958 ڕقی لەوە بوو کە ئێمە ببینێت شەڕ دەکەین. 528 00:27:54,293 --> 00:27:55,961 بەهەر حاڵ، ئم، هیوادارم کاتێکی خۆش بەسەر بەریت. 529 00:27:55,961 --> 00:27:58,505 وە زۆر خۆشم دەوێیت. 530 00:28:06,472 --> 00:28:08,432 هەست بە باشی ناکەم. 531 00:28:09,016 --> 00:28:10,309 مەبەستت چیە؟ 532 00:28:10,309 --> 00:28:13,437 نازانم، پێم وایە من تەنها هەست بە کەمێک نەخۆشی بکە. 533 00:28:13,437 --> 00:28:16,440 پێم وایە دەچم سەری بگەڕێنەوە بۆ بەشەناوخۆییەکان. 534 00:28:16,440 --> 00:28:17,900 - تۆ جدیت؟ - چی خراپە؟ 535 00:28:17,900 --> 00:28:20,694 من، ئەه، ڕەنگە تەنها وەک... دواکەوتنی هانگەڤەر یان شتێک. 536 00:28:20,694 --> 00:28:21,945 ئم، من باشم، هەرچەندە. 537 00:28:21,945 --> 00:28:23,280 - دەتوانم لەگەڵیدا بێم. - نەخێر نەخێر باشە. 538 00:28:23,280 --> 00:28:25,324 تەنها، ئەه، دەتبینم کوڕان گەڕانەوە بۆ بەشەناوخۆیی. 539 00:28:33,082 --> 00:28:34,416 سڵاو. 540 00:28:34,416 --> 00:28:35,417 سڵاو. 541 00:28:35,959 --> 00:28:38,087 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ من باشم. 542 00:28:41,090 --> 00:28:42,257 پێشتر چی ڕوویدا؟ 543 00:28:43,342 --> 00:28:46,053 ئەه... من بەڕاستی نایزانم دەیانەوێت باسی بکەن. 544 00:28:47,096 --> 00:28:48,097 باشە. 545 00:28:49,181 --> 00:28:50,974 باشە دەتەوێت بێیتە دەرەوە؟ 546 00:28:52,142 --> 00:28:53,602 لە دەرەوەی زانکۆ ئاهەنگێک هەیە. 547 00:28:54,561 --> 00:28:55,604 ئۆتۆمبێلەکەمم هەیە. 548 00:28:56,313 --> 00:28:57,481 من دەبمە شۆفێری بێزارکەری دیاریکراو. 549 00:28:57,481 --> 00:28:59,316 بەڵێ، پێم وایە من تەنها ئەمشەو دەچێتە ناوەوە. 550 00:28:59,316 --> 00:29:01,902 ئاه، وەرە. وا لە من مەکە بە تەنیا بڕۆم. 551 00:29:01,902 --> 00:29:03,529 بری و پیپا لە کوێن؟ 552 00:29:03,529 --> 00:29:05,072 لەگەڵ کوڕان ڕایانکرد. 553 00:29:05,072 --> 00:29:06,365 تکایە! 554 00:29:06,365 --> 00:29:08,033 پێشتر وتم ئەمشەو لە ژوورەوە دەمێنمەوە. 555 00:29:08,033 --> 00:29:09,743 فێنک نییە تاوانبارم بکەیت، باشە. 556 00:29:09,743 --> 00:29:12,454 نا من مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ تاوانبار بکەم. 557 00:29:14,331 --> 00:29:15,332 باشە. 558 00:29:16,583 --> 00:29:17,584 هەندێک پشوو وەربگرە. 559 00:29:18,544 --> 00:29:19,837 - دواتر دەتبینمەوە. - بەڵێ. 560 00:29:19,837 --> 00:29:21,505 سوپاس. بەهیوای کاتێکی خۆش. 561 00:30:05,758 --> 00:30:07,259 هەوڵت دا تەلەفۆنی بۆ بکەیت؟ 562 00:30:07,259 --> 00:30:08,802 بەڵێ. ئەویش وەڵامی نەدایەوە. 563 00:30:09,636 --> 00:30:11,805 ڕەنگە ئەو ژنە پەیوەندی پێوە کردبێت کەسێک. هێشتا زووە. 564 00:30:11,805 --> 00:30:13,265 بەڵێ ئەوە ڕاستە. 565 00:30:17,227 --> 00:30:18,812 - کەواتە تۆ ئەوت ناسی؟ - مم-همم. 566 00:30:18,812 --> 00:30:19,813 - بەڵێ. - بەڵێ. 567 00:30:21,899 --> 00:30:23,025 نازانم چی بڵێم. 568 00:30:23,025 --> 00:30:24,860 بەڵێ. بژاردە زۆرە. 569 00:30:24,860 --> 00:30:26,195 ... ڕاکردن بەدەوریدا. 570 00:30:26,195 --> 00:30:28,280 - نەخێر، پێویستە ئەوە بکەین. - بەڵێ، ئەوە دەبێتە... 571 00:30:28,739 --> 00:30:30,407 - ئم، هێی. - سڵاو. 572 00:30:31,033 --> 00:30:32,159 هێی ئێوە. 573 00:30:33,202 --> 00:30:34,411 چی ڕوودەدات؟ 574 00:30:34,995 --> 00:30:36,538 ئایا نەتبیستووە چی ڕوویداوە؟ 575 00:30:38,165 --> 00:30:39,166 دەربارەی مەیسی. 576 00:30:40,542 --> 00:30:41,794 چی، باسی چی دەکەیت؟ 577 00:30:42,753 --> 00:30:44,671 شەوی ڕابردوو مەیسی تووشی ڕووداوێک بوو. 578 00:30:46,006 --> 00:30:47,758 لە ئاهەنگێکەوە بە ئۆتۆمبێلەکەی دەگەڕایەوە. 579 00:30:48,634 --> 00:30:50,052 ئای خوایە گیان. ئایا ئەو کچە باشە؟ 580 00:30:53,680 --> 00:30:55,057 نەخێر. 581 00:31:01,730 --> 00:31:02,731 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 582 00:31:03,398 --> 00:31:04,399 سوپاس. 583 00:31:04,399 --> 00:31:06,401 بۆیە پێموایە کەسێک دۆزیویەتیەوە ئەم بەیانییە جەستەی. 584 00:31:06,401 --> 00:31:07,820 ڕایکردە ناو دارێکەوە، 585 00:31:07,820 --> 00:31:09,238 و دەڵێن ئەو کچە لەوانەیە سەرخۆش بووبێت. 586 00:31:11,365 --> 00:31:12,616 سڵاو. تۆ باشە؟ 587 00:31:12,616 --> 00:31:14,827 بەڵێ. بەڵێ. تەنها پێویستم بە... بۆ ئەوەی بۆ یەک چرکە هەناسە بدات. 588 00:31:21,667 --> 00:31:23,669 سکرینکردنی پەیوەندی کێ دەکەیت؟ ئایا ئەوە پێشووە یان شتێک؟ 589 00:31:23,669 --> 00:31:25,045 ئایا دەتوانیت بیر لە کاروباری خۆت بکەیتەوە؟ 590 00:31:25,045 --> 00:31:26,171 - ئەی چیت لێ ناخۆشە؟ - بەڵێ. 591 00:31:29,091 --> 00:31:30,968 ئایا دڵنیای کە باشیت بۆ ئەوەی ئەمشەو لێرە بخەویت؟ 592 00:31:30,968 --> 00:31:32,511 دەتوانیت لەگەڵ ئێمە بمێنیتەوە. 593 00:31:32,511 --> 00:31:33,846 نەخێر، من-من تەنها حەزم لە... 594 00:31:34,263 --> 00:31:36,932 چۆن دەرکەوت کاتێک دواجار بینیت 595 00:31:36,932 --> 00:31:38,100 پێش ئەوەی بچێتە دەرەوە؟ 596 00:31:39,893 --> 00:31:42,062 داوای لێکردم بچمە لای ئا لەگەڵیدا ئاهەنگ بگێڕن. وتم نەخێر. 597 00:31:44,773 --> 00:31:47,818 بەڵێ، بەڵام ئەوە خەتای تۆ نییە. 598 00:31:48,235 --> 00:31:50,404 - نا، دەزانم، دەزانم. - لێرە... 599 00:31:51,447 --> 00:31:53,157 با ئەم فێڵەت پیشان بدەم. 600 00:31:54,908 --> 00:31:58,162 ئەوە ئەم شتەیە کە فێری بووم بۆ هێورکردنەوەی سیستەمی دەمارەکانت 601 00:31:58,162 --> 00:32:00,122 کاتێک شتێکی خراپ ڕوودەدات. 602 00:32:00,122 --> 00:32:03,375 تەکنیکێکە فێری دەکەن تۆ لە چاکبوونەوەی زەبر و زەنگ. 603 00:32:03,375 --> 00:32:07,796 ببورە، من... بەڕاستی نا بکڕە بۆ ناو شتە خۆبەخشییەکان. 604 00:32:08,088 --> 00:32:10,257 ئەه، کەی لە چاکبوونەوەی زەبر و زەنگدا بوویت؟ 605 00:32:11,258 --> 00:32:12,259 من نەبووم. 606 00:32:14,052 --> 00:32:16,096 ئم، لێرەدا. 607 00:32:16,096 --> 00:32:17,097 بەڵێ. 608 00:32:18,932 --> 00:32:21,518 ئای ئەوان ئاگرەکە دەسوڕێنەوە ئەمشەو بۆ، وەک، ئاگادارییەک. 609 00:32:22,060 --> 00:32:24,313 ئەه، تەنها ئەگەر بتەوێت دەڕۆین. 610 00:32:24,313 --> 00:32:25,397 نەخێر، دەبێ بچین. 611 00:32:25,397 --> 00:32:26,732 - بەڵێ؟ - بەڵێ دەبێ بچین. 612 00:32:26,732 --> 00:32:29,151 باشە. 613 00:32:29,151 --> 00:32:31,695 ♪ ئێستا کە گەڕاوەتەوە لە بەرگەهەوادا ♪ 614 00:32:31,695 --> 00:32:33,489 ♪ لەگەڵ دڵۆپەکانی موشتەری ♪ 615 00:32:33,489 --> 00:32:35,574 ئایا ئەو کەسی یەکەمە دەزانی کێ مردووە؟ 616 00:32:36,200 --> 00:32:37,201 نەخێر. 617 00:32:38,118 --> 00:32:40,162 ئایا ئەم گۆرانییە تەنانەت باس لە مردنی کەسێک دەکات؟ 618 00:32:41,205 --> 00:32:42,623 من... نازانم. 619 00:32:42,623 --> 00:32:44,208 هاوڕێ، من نەمدەزانی درو لێرەیە. 620 00:32:50,506 --> 00:32:52,299 ئەه، ئەمڕۆ ئێوە قسەتان کرد؟ 621 00:32:52,716 --> 00:32:56,678 بەڕاستی نا. من، من نا بزانە، من نامەم بۆ نارد هەرچەندە. 622 00:32:57,012 --> 00:32:59,181 باشە. دوێنێ پەیوەندییان پێوە کرد. 623 00:32:59,181 --> 00:33:00,933 ئایا برا بچووکەکەتە لە ئێستادا کیر بوون؟ 624 00:33:01,391 --> 00:33:02,392 - ئۆی. - چ جەهەنەمێک. 625 00:33:02,392 --> 00:33:03,644 پیپا، بوەستە. ئەوە نییە... 626 00:33:03,644 --> 00:33:05,312 - هێی، چییە؟ - ئای چییە تیم؟ 627 00:33:05,312 --> 00:33:06,313 یۆ. هاوڕێ. 628 00:33:07,815 --> 00:33:08,816 تیم لە ساڵی ئێمەدایە. 629 00:33:09,358 --> 00:33:10,359 خۆشحاڵم بە ناسینت. 630 00:33:12,778 --> 00:33:13,779 تۆ جوانیت. 631 00:33:15,906 --> 00:33:17,866 - ئەوەندە تاریکە، وایە؟ - بەڵێ. 632 00:33:18,700 --> 00:33:20,994 ئێمە دەچینە کۆپلاند دوای ئەمە. دەتەوێت بێیت؟ 633 00:33:21,370 --> 00:33:23,956 ئەه، نازانم، ئایا سەیرە دوای ئەمە چوون بۆ ئاهەنگێک؟ 634 00:33:23,956 --> 00:33:24,957 من دەچووم. 635 00:33:25,999 --> 00:33:28,043 چی؟ کاتژمێر ٨:٠٠ی ئێوارەیە. 636 00:33:28,043 --> 00:33:30,212 هێشتا دەتوانین دڵتەنگ بین و... ڕاستەوخۆ نەچێتە سەر جێگاکە. 637 00:33:30,212 --> 00:33:32,923 بەڵێ. ڕاستگۆیانە من... زۆر حەز دەکات سەرخۆش بێت. 638 00:34:01,910 --> 00:34:04,204 ♪ کەواتە ئەگەر حەزت لێیە حەزت لە ئاهەنگ کردن ♪ 639 00:34:04,204 --> 00:34:06,206 ♪ وەرە، وەرە دەستی پێبکە ♪ 640 00:34:06,540 --> 00:34:08,500 ♪ وەرە با دەست پێ بکەین ♪ 641 00:34:08,500 --> 00:34:10,377 ♪ با ئەم ئاهەنگە دەست پێ بکەین ♪ 642 00:34:10,377 --> 00:34:12,296 ♪ تۆ دەبێت بیهێڵیتەوە بە ڕۆکین' ♪ 643 00:34:12,296 --> 00:34:14,298 ♪ وەرە با بەردەوام بین لە ڕۆکین' ♪ 644 00:34:32,649 --> 00:34:33,650 سڵاو لەوێ. 645 00:34:36,069 --> 00:34:37,070 تۆ باشیت؟ 646 00:34:43,327 --> 00:34:44,995 باشە. کەواتە نەخێر، کەواتە. 647 00:34:49,083 --> 00:34:50,334 دەتگەیەنمەوە ماڵەوە؟ 648 00:34:51,210 --> 00:34:52,377 بەڵێ؟ باشە. 649 00:34:53,545 --> 00:34:55,380 سەروو. سەروو. 650 00:34:55,839 --> 00:34:56,840 باشە. 651 00:34:58,258 --> 00:34:59,885 من سێکس لەگەڵ تۆ ناکەم. 652 00:35:00,344 --> 00:35:02,763 بەڵێ، من بە تەواوی ئاگادارم کە ئەمشەو لە کارتەکاندا نییە. 653 00:35:06,517 --> 00:35:08,227 تەنها دەتوانیت بەیانیان ئەوە بکەیت. 654 00:35:08,227 --> 00:35:10,020 من ددانی گێلەکانم دەشۆم. 655 00:35:11,146 --> 00:35:13,148 بەڵێ، تۆ بە دڵنیاییەوە لە بەندەری کۆڵد سپرینگەوە. 656 00:35:13,816 --> 00:35:15,609 تۆ خەڵکی بەندەری کۆڵد سپرینگیت. 657 00:35:16,485 --> 00:35:17,486 من نیم. 658 00:35:23,992 --> 00:35:25,619 ئەمە بەسەر هەموو کەسێکدا دێت. 659 00:35:36,422 --> 00:35:37,423 سڵاو. 660 00:35:38,340 --> 00:35:40,134 تۆ باشیت. 661 00:35:43,053 --> 00:35:44,555 ئاساییە. 662 00:35:44,555 --> 00:35:47,057 لێرە. 663 00:35:47,724 --> 00:35:49,268 سڵاو. سڵاو. سڵاو. 664 00:35:53,564 --> 00:35:55,566 خەڵک ئیتر پێیان وایە من خۆشم. 665 00:35:57,359 --> 00:36:00,195 خەڵک ئیتر پێیان وایە تۆ خۆش نیت. 666 00:36:07,494 --> 00:36:09,955 خەڵک هەمیشە پێیان وایە من خۆشم. 667 00:36:14,084 --> 00:36:16,044 با بتگەیەنینە ژێر بەرگەکانەوە. 668 00:36:18,672 --> 00:36:19,673 لەوێ دەچین. 669 00:36:32,227 --> 00:36:33,771 لەگەڵم دەمێنیتەوە؟ 670 00:36:36,690 --> 00:36:38,984 تەنها بۆ خەوتن. من، بەڕاستی من... 671 00:36:40,986 --> 00:36:42,863 بەڕاستی نامەوێت بە تەنیا لێرە بم. 672 00:36:46,158 --> 00:36:48,160 دڵنیای لەوەی کە دەتەوێت منیش بم؟ 673 00:36:50,537 --> 00:36:51,538 بەڵێ. 674 00:36:54,041 --> 00:36:56,043 - سوپاس. - بەڵێ. بێگومان. 675 00:37:43,465 --> 00:37:44,466 سڵاو. 676 00:37:48,345 --> 00:37:52,683 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئەمە ئەوەندە دڵتەزێنە. 677 00:37:55,144 --> 00:37:56,222 پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت. 678 00:37:56,223 --> 00:37:58,063 تەنها دڵخۆشم هەندێک... کرێپ تۆی نەدۆزیەوە. 679 00:37:58,063 --> 00:38:00,107 ئای ڕاستگۆیانە تەنها بە گێلییەوە بمکوژن. 680 00:38:00,566 --> 00:38:02,025 ئەوە کەمێک دراماتیکییە. 681 00:38:02,776 --> 00:38:05,028 هەفتەی بەخێرهاتنە. ئەمە لە ڕاستیدا زۆر ڕۆتینییە. 682 00:38:08,115 --> 00:38:10,242 سڵاو. 683 00:38:11,994 --> 00:38:15,414 - حەسانەوە. - من، ببورە دوێنێ کۆیلە بووم. 684 00:38:16,582 --> 00:38:17,583 من... 685 00:38:18,709 --> 00:38:21,378 بەڕاستی لەبارەی مەیسیەوە گێل بووم. 686 00:38:21,378 --> 00:38:25,257 من... نەمدەزانی، من نەمدەزانی چۆن... 687 00:38:26,383 --> 00:38:29,094 دەزانم بەزەحمەت ئەوم ناسی، بەڵام من هێشتا، من تەنها... 688 00:38:29,636 --> 00:38:32,347 ئای بەڵێ من، ئەوم بینی لە دەوروبەری شار هەندێک جار. 689 00:38:33,599 --> 00:38:36,226 زۆرم لەبارەیەوە نەدەزانی ئەو. ئەو هەرچەندە فێنک دەرکەوت. 690 00:38:36,852 --> 00:38:39,688 بەڵێ. من جۆرێک لە خراپەکاری بووم بۆ... دوایین جار کە بینیم. 691 00:38:42,775 --> 00:38:44,526 کێ، کێ دوێنێ تەلەفۆنی بۆ دەکردیت؟ 692 00:38:47,029 --> 00:38:48,030 ئەوە دایکم بوو. 693 00:38:50,115 --> 00:38:51,241 - دایکت؟ - بەڵێ. 694 00:38:52,951 --> 00:38:54,078 پێدەچوو زۆر دڵتەنگ بوویت. 695 00:38:54,953 --> 00:38:57,206 بەڵێ، ئەو، ئەه، ئەو دڵتەنگە. 696 00:38:58,082 --> 00:38:59,083 چۆنە؟ 697 00:38:59,583 --> 00:39:03,504 ئەو تەنها... کەسێکی باش نییە. 698 00:39:07,674 --> 00:39:09,259 شتێکی بەڕاستی گێل کرد، 699 00:39:09,259 --> 00:39:12,888 و من، بەڕاستی ناتوانم لێی خۆشبە لەسەری. 700 00:39:12,888 --> 00:39:13,931 هەوڵم داوە. 701 00:39:14,348 --> 00:39:15,557 هم. 702 00:39:15,557 --> 00:39:16,892 دایکمیش سەختە. 703 00:39:18,685 --> 00:39:19,812 - بەڕاستی؟ - مم-همم. 704 00:39:22,064 --> 00:39:23,732 من، تەنانەت لەگەڵ باوکم قسە ناکەم. 705 00:39:24,399 --> 00:39:26,610 ئەه، ئەو کاتێک تەمەنم شەش ساڵ بوو ڕۆیشت. 706 00:39:27,694 --> 00:39:29,071 نەیویستووە ئاگاداری خێزانێک بێت. 707 00:39:30,280 --> 00:39:34,827 وە دایکم زۆر شکا بوو کە ئێمە لێ دەرکراین 708 00:39:35,577 --> 00:39:37,496 لە ماوەی دوو ساڵدا سێ شوێن. 709 00:39:39,289 --> 00:39:43,252 ئم، بەڵێ، ئەو، ئەو ئیتر قسەمان لەگەڵ ناکات. 710 00:39:45,462 --> 00:39:47,297 داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە... 711 00:39:51,510 --> 00:39:53,762 دەزانی چی دەبوو ڕەنگە هەست بە باشتر بوون بکەم 712 00:39:55,097 --> 00:39:58,517 ئەوەیە ئەگەر ڕێگەت پێبدەم بتبەم بۆ ژەمی ئێوارە. 713 00:40:02,438 --> 00:40:04,064 - خواوەند. - ئازارەکە کەم دەکاتەوە. 714 00:40:04,064 --> 00:40:05,941 هێشتا دەتەوێت من ببەیت بۆ ژەمی ئێوارە؟ دڵنیای؟ 715 00:40:05,941 --> 00:40:07,818 دوای ئەوەی سەیری پووکم کرد لە دارستانێکدا؟ 716 00:40:08,986 --> 00:40:11,321 بەڵێ. تۆش بە شێوەیەکی هیستری گریای. 717 00:40:11,321 --> 00:40:12,739 ئای نەخێر. 718 00:40:14,700 --> 00:40:16,118 تۆ پووکت کرد و گریایت. 719 00:40:17,745 --> 00:40:19,288 بەڵام من، بەڵێ، پێموایە دەتوانم بەسەریدا زاڵ بم. 720 00:40:22,624 --> 00:40:24,710 - خواوەند. - تۆ شێتانە جوانیت. 721 00:40:25,210 --> 00:40:26,378 باشە. 722 00:40:26,378 --> 00:40:28,005 وە پێموایە کەسایەتیت وا دیارە 723 00:40:28,839 --> 00:40:30,716 جۆرێک لە فێنک و فێنک هەروەها. 724 00:41:10,756 --> 00:41:11,924 ئایا پێویستە دەرگاکە قوفڵ بکەین؟ 725 00:41:15,260 --> 00:41:16,970 ئم، لە ڕاستیدا، دەتوانین... 726 00:41:18,013 --> 00:41:19,848 ببورە، ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر ئێمە تەنها، ئەه... 727 00:41:20,432 --> 00:41:22,518 ئایا دەتوانین تەنها لەوێ بۆ ئەمڕۆ بەجێی بهێڵین؟ 728 00:41:23,393 --> 00:41:24,603 ئەگەر ئەوە باشە. 729 00:41:27,898 --> 00:41:28,899 بەڵێ. 730 00:41:29,942 --> 00:41:33,445 - بەڵێ. - منیش دەبوو هەمان شت بڵێم... شت. 731 00:41:36,990 --> 00:41:37,991 باشە. 732 00:41:39,493 --> 00:41:42,371 سوپاس بۆ... یارمەتیدانم. 733 00:41:42,371 --> 00:41:43,372 ئای بەڵێ. 734 00:41:44,248 --> 00:41:45,249 بێگومان. 735 00:41:48,001 --> 00:41:49,336 پشوو بدە. 736 00:41:50,712 --> 00:41:51,713 بەڵێ. 737 00:41:52,464 --> 00:41:53,465 وە هایدرەیت. 738 00:42:28,250 --> 00:42:29,251 سڵاو. 739 00:42:32,463 --> 00:42:33,464 ئایا دەتوانین قسە بکەین؟ 740 00:42:36,175 --> 00:42:37,509 بەڵێ بێگومان دەتوانین قسە بکەین. 741 00:42:38,051 --> 00:42:39,386 من ماوەیەکە هەوڵم داوە بە درێژایی هەفتە قسەت لەگەڵ بکە. 742 00:42:57,613 --> 00:42:58,614 لە کوێوە دێی؟ 743 00:42:59,573 --> 00:43:00,866 لە ماڵی ڕیگلی بێهۆش بووم. 744 00:43:03,285 --> 00:43:04,286 دەتوانن لێی بپرسن. 745 00:43:04,787 --> 00:43:06,413 زۆر جگەرەم کێشا، خەوم لێکەوت. 746 00:43:06,413 --> 00:43:08,916 ئەوە کاتێک ڕوودەدات کە من نەیکەم بکە فڕێ بدە. پێویستە دڵخۆش بیت. 747 00:43:11,001 --> 00:43:13,504 نازانم لێرە چی دەکەم. 748 00:43:14,463 --> 00:43:16,507 ڕەنگە بیرم بکەیت. 749 00:43:17,925 --> 00:43:20,886 دەزانم بیرت دەکەم. من... هێشتا گێل شێتە لە تۆ. 750 00:43:20,886 --> 00:43:22,888 وە بینینی تۆ فلێرت دەکەیت لەگەڵ هەموو ئەم خوێندکارانەی قۆناغی یەکەم 751 00:43:22,888 --> 00:43:24,181 وا دەکات حەزم لێبێت چاوەکانم بە چەقۆ دەربهێنم. 752 00:43:24,181 --> 00:43:26,183 ئای خوایە. تۆ لە من جیا بوویتەوە. 753 00:43:26,934 --> 00:43:28,602 دوو مانگی کۆتاییم بەسەر برد پێت دەڵێم کە خۆشم دەوێیت. 754 00:43:28,602 --> 00:43:30,145 تۆپەکە لە یاریگاکەتدایە. 755 00:43:30,813 --> 00:43:33,107 متمانەم بە تۆ نییە. تۆ گێلت کرد. 756 00:43:33,440 --> 00:43:34,712 نامەوێت ناچار بم بەردەوام نیگەران بم 757 00:43:34,713 --> 00:43:35,713 کە جارێکی تر فێڵ دەکەیتەوە. 758 00:43:36,068 --> 00:43:38,278 ئەوەندە جار پێم وتیت. ئەوە شتێکی یەکجارەکی بوو. 759 00:43:38,278 --> 00:43:39,488 من بە تەواوی بەفیڕۆچوو بووم. 760 00:43:39,488 --> 00:43:41,198 دەزانی کە منیش دەمکرد جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەکە. 761 00:43:42,616 --> 00:43:44,660 تێناگەم. فڕێدان دوو ساڵ لە ماوەی یەک شەودا دوور بکەونەوە. 762 00:43:44,660 --> 00:43:45,953 ئەوە بۆ من هیچ مانایەکی نییە. 763 00:43:47,329 --> 00:43:49,623 ئایا پەیوەندیت لەگەڵ... کەسێکی تر لەوەتەی جیابووینەوە؟ 764 00:43:51,500 --> 00:43:53,085 تا ئێستا نەمویستووە. نەخێر. 765 00:43:58,382 --> 00:44:01,093 خۆزگە ویستم. 766 00:44:46,346 --> 00:44:47,848 ئایا تۆ هێشتا لەسەر حەبەکەیت؟ 767 00:44:49,933 --> 00:44:50,934 ئای چاوەڕوان بن. 768 00:44:52,436 --> 00:44:53,604 نابێت ئەم کارە بکەین. 769 00:44:54,855 --> 00:44:57,065 تۆ، گاڵتە دەکەیت؟ 770 00:44:58,358 --> 00:44:59,610 نەخێر باشە. 771 00:45:02,529 --> 00:45:03,530 گێل. 772 00:45:07,284 --> 00:45:08,285 ئاه. 773 00:45:10,621 --> 00:45:15,042 ببوورە. من، ئم... چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد. 774 00:45:17,169 --> 00:45:20,964 دەبێت... بچم چاوم بە سوزی بکەوێت. 775 00:45:21,840 --> 00:45:23,842 تکایە ئەم بابەتە بە کەس مەڵێن. 776 00:45:25,469 --> 00:45:26,470 باشە. 777 00:45:26,929 --> 00:45:29,389 من تەنها، من لە هێدسپەیسێکی سەیردام. 778 00:45:30,682 --> 00:45:33,685 هەموو شتێک هەست بە سوپەر دەکات تاریک بوو لەوەتەی ئەو کچە مردووە. 779 00:45:34,520 --> 00:45:38,190 بەڵێ، ئەوە... زۆر سەیر و سەمەرە. 780 00:45:40,692 --> 00:45:42,361 دەمەوێت جارێکی تر متمانەت پێ بکەمەوە. 781 00:45:43,779 --> 00:45:45,197 بەڵام تەنها خولەکێکم دەوێت. 782 00:45:46,740 --> 00:45:47,908 من تێدەگەم. 783 00:45:49,076 --> 00:45:50,244 دەزانی خۆشم دەوێی. 784 00:46:09,680 --> 00:46:11,432 ئای وەرە. 785 00:46:14,184 --> 00:46:15,894 - چی؟ - هێی هاوڕێ. 786 00:46:15,894 --> 00:46:17,521 ئایا دەتوانیت لە ئێستادا بگەیتە ئێرە؟ 787 00:46:17,521 --> 00:46:19,440 درو تووشی شۆک بووە، منیش نایبینم تەنانەت بزانە چی بە گێلییەوە ڕوودەدات. 788 00:46:19,440 --> 00:46:20,732 - گێژاوێکە. - باشە. 789 00:46:20,732 --> 00:46:22,276 باسی ئەو کچەیە کە مردووە، مەیسی. 790 00:46:22,276 --> 00:46:23,652 ئای، دەست بگرە. 791 00:46:23,652 --> 00:46:25,404 تکایە دەتوانیت تەنها لێرە بگەیت؟ 792 00:46:25,404 --> 00:46:27,573 باشە، من... بەڵێ، من-من ڕاست لەوێ دەبم. 793 00:46:46,675 --> 00:46:47,676 باشە. 794 00:46:52,556 --> 00:46:53,724 پێم بڵێ چی ڕوویداوە. 795 00:46:57,311 --> 00:46:58,896 پێم وایە بەڕاستی گێل بووم. 796 00:47:17,457 --> 00:47:19,457 _ . 797 00:47:26,422 --> 00:47:28,622 _ . 798 00:49:16,408 --> 00:49:17,451 ئامادەی؟ 799 00:49:27,796 --> 00:49:31,000 - هاوکات و ڕاستکراوە لەلایەن chamallow - - www.addic7ed.com - 799 00:49:32,305 --> 00:50:32,828 هەر ڤیدیۆیەک بە ئۆنلاین ببینە بە Open-SUBTITLES درێژکراوەی وێبگەڕی بێبەرامبەر: osdb.link/ext